Masacre de los pingüinos de Punta Tombo: traducirán el juicio al inglés y francés por su relevancia mundial

El juicio por la matanza de los pingüinos de Punta Tombotendrá más de 50 testigos internacionales, traductores al inglés y al francés, e incluirá una visita al lugar de los hechos. La Justicia de Chubut estableció el lunes próximo para el inicio de las audiencias en los Tribunales de Rawson.

Será el primer juicio oral en la Argentina por daño ambiental agravado y crueldad animal, que contempla una pena de hasta 4 años de prisión efectiva. La querella está integrada por Greenpeace, la Asociación de Abogados Ambientalistas y la Fundación Patagonia Natural.

La matanza ocurrió en la Reserva de Biosfera de la Unesco “Patagonia Azul”, un espacio que alberga el 40% de la población reproductiva mundial del pingüino de Magallanes, y una de las áreas de mayor relevancia global para la reproducción de la especie.

La matanza de los pingüinos

En noviembre de 2021, en un campo lindero a la reserva, un hombre destruyó al menos 140 nidos de pingüinos con una topadora para trazar un camino paralelo. Luego colocó una cerca electrificada para delimitarlo.

El hecho tuvo que ver con la disputa entre dos hermanos por la titularidad del terreno. Luis Alberto La Regina denunció la usurpación de 40 hectáreas de su campo, donde su hermano, Ricardo La Regina, habría aplastado a más de 300 ejemplares entre por crías y huevos.

El caso es considerado “de atención global” por sus implicancias en relación con el medio ambiente.

Pingüinos chubut denuncia 2.jpg

Durante dos días, el juicio se trasladará al campo donde ocurrió la matanza de pingüinos.

En la Oficina Judicial de Rawson, esta semana se realizó una reunión organizativa para acordar aspectos de lo que será el juicio oral y público en el que se encuentra imputado Ricardo La Regina.

La determinación de unos 60 testigos, la participación, de intérpretes de los idiomas inglés y francés, además de la visita de las partes y el Tribunal a ese campo, fueron algunos de los aspectos abordados entre las partes y autoridades de esa Oficina Judicial.

Datos del juicio

El juicio se iniciará el lunes 28 de este mes y se desarrollará en la sala de audiencias del Superior Tribunal de Justicia del Chubut. Las jornadas de presentación de pruebas, a través de documentación, exhibición de imágenes y los testimonios de unos 60 testigos, se desarrollarán durante la mañana y la tarde con un descanso de dos horas al mediodía.

La cantidad de testigos podría aumentar según vayan acordándolo las partes. Por el momento son 47 por parte de la Fiscalía y 12 por parte de la defensa del imputado.

Además, como parte del desarrollo de la causa, está prevista una visita al campo donde se produjeron los hechos que se juzgan, a unos 150 kilómetros al sur de Rawson.

Se calcula que la visita e inspección del lugar demandará al menos dos jornadas completas, a las que hay que agregarles las de alegatos de las partes, según las teorías del caso de cada uno, y el posible debate de planteos previos.

El tribunal que juzga la masacre está integrado por los jueces María Martini, Eve Ponce y Carlos Richieri.

Respecto de los posibles planteos previos, el defensor Federico Ruffa anticipó que propondrá una “suspensión del juicio a prueba” (lo que se conoce como “probation”).